Topp 10 borgar i Japan
Japansk borgarkitektur — det flervåningståga timrade tenshu (kärntornet) som reser sig över stenklädda jordvallar (nagaya och yagura) inom lagrade inhägnader (maru) — utvecklades snabbt under senare hälften av 1500-talet som resultat av Sengoku-periodens militära innovationer, särskilt det utbredda bruket av eldvapen. Tenshu var samtidigt vakttorn, kommandopost och politisk markering av en daimyos (förens) makt, inte i första hand bostad. I tidigt 1600-tal började Tokugawa-shogunatet begränsa borgbyggande. De flesta revs senare, skadades under Meiji-perioden eller förstördes i andra världskriget. Endast tolv ursprungliga tenshu finns kvar i intakt skick; resten är moderna betongrekonstruktioner, hur historiskt korrekta exteriörerna än må vara. Hitta alla tio på kartan.
1. Himeji-jō, Hyōgo
Himeji, "den vita hägrens borg" (Hakuro-jō), är Japans finaste bevarade borg och en av Asiens mest igenkännliga byggnader. Det huvudsakliga tenshu-komplexet — fem sammankopplade torn på stenbaser ovanför staden Himeji — uppfördes av Ikeda-klanen från 1601 på platsen för tidigare befästningar och färdigställdes omkring 1617. De vita putsade murarna konstruerades för att motstå eldgivning och brandanfall; de komplexa försvarsgångarna genom de inre inhägnaderna, med vilseledande svängar och dolda eldställningar, representerar toppen av japansk militärplanering. Världsarv sedan 1993. En av de tolv ursprungliga bevarade tenshu.
2. Matsumoto-jō, Nagano
Matsumoto, "kråkborgen" (Karasu-jō), är Japans äldsta bevarade tenshu, med huvudkärntornet och dess intilliggande lilla torn från 1593–94 under Ogasawara- och därefter Ishikawa-klanen — alltså före Himeji. Den dramatiska svartlackade exteriören, speglad i den omgivande vallgraven mot den japanska Alperna, gör den till en av Japans mest fotograferade borgar. Borgen är ovanlig genom sitt Tsukimi-yagura (månbetraktningstorn), tillagt på 1600-talet — ett rent ornamentalt tillägg från en tid då militärfunktionen alltmer gav vika för ceremoniellt skådespel. En av de tolv ursprungliga bevarade tenshu.
3. Kumamoto-jō, Kumamoto
Kumamoto, uppfört av Katō Kiyomasa 1601–07, var ett av Japans tekniskt mest sofistikerade borgar: dess kurvade stenbasmurar (musha-gaeshi) konstruerades för att inte kunna bestigas och lutar utåt mot toppen. Borgen spelade en central militär roll i Satsuma-upproret 1877, då imperiala styrkor höll den mot Saigō Takamoris armé i 50 dagar. Huvudtenshu (en betongrekonstruktion från 1960) skadades svårt i jordbävningen 2016; restaureringen pågår och borgen är delvis öppen under arbetets gång.
4. Hikone-jō, Shiga
Hikone, vid Biwasjöns strand i Shiga, byggdes av Ii Naomasa och färdigställdes av efterträdarna mellan 1603 och 1622 för Ii-klanen, en av de mäktigaste under Tokugawa-shogunatet. Det treetagsfortna tenshu står på ett komplex av stenvallar med detaljer återanvända från tidigare rivna borgar — vanlig praxis i tidig Edo-period då byggrestriktioner ökade värdet på befintlig sten. En av de tolv ursprungliga bevarade tenshu och nationalskatt i Japan.
5. Inuyama-jō, Aichi
Inuyama, ovanför Kisofloden i Aichi, rymmer Japans äldsta kompletta borgtorn — de två nedre våningarna dateras till 1440 under Oda-klanen, de övre ombyggda omkring 1601. Det var fram till 2004 den enda borgen i Japan som förblivit i privat ägo (av Naruse-familjen) sedan Meiji-perioden, då den överfördes till en stiftelse. Floden nedanför används fortfarande för traditionellt ukai (skarvfiske), en praxis sedan 700-talet. En av de tolv ursprungliga bevarade tenshu.
6. Maruoka-jō, Fukui
Maruoka, i Fukui, rymmer det äldsta bevarade tenshu i Hokuriku-regionen, byggt av Shibata Katsutoyo 1576 — den nuvarande strukturen härrör dock från en återuppbyggnad efter en jordbävning under 1600-talet, och debatten om dess exakta ålder fortsätter bland arkitekturhistoriker. Steintaket — ovanligt tungt för ett tenshu och benäget att glida — är ett diagnostiskt drag. En av de tolv ursprungliga bevarade tenshu.
7. Kōchi-jō, Kōchi
Kōchi-borgen, på Shikoku-ön i Kōchi, är den enda i Japan med både sitt kärntorn och sin ote-mon (huvudport) bevarade från Edo-perioden, i deras ursprungliga inbördes förhållande. Byggd av Yamanouchi Kazutoyo från 1601 och slutligen färdigställd efter en brand 1753 i den nuvarande formen, är den en kompakt borg på en klipphylla ovanför staden, med utsikter som klargör den strategiska logiken i dess läge. En av de tolv ursprungliga bevarade tenshu.
8. Matsue-jō, Shimane
Matsue, i San'in-regionen på Honshu ovanför Shinjisjön, slutfördes 1611 under Horio Yoshiharu och är den enda bevarade borgen i San'in. Den är känd som miljön i Lafcadio Hearns essäer om Japan från 1894, vilka introducerade västerlandet till japansk hemkultur. Borgens femvåningståga huvudkärntorn rymmer en brunn inom befästningen — en åtgärd mot belägring — och den ursprungliga träinredningen, inklusive toaletter och lagerrum, är bevarad. En av de tolv ursprungliga bevarade tenshu.
9. Bitchū Matsuyama-jō, Okayama
Bitchū Matsuyama, 430 meter över havet i Okayamas berg, är Japans högst belägna borg och det enda originaltenshu i bergsläge som överlevt. Uppförd av Mizunoya-klanen på 1200-talet och ombyggd i sin nuvarande tvåvåningsform omkring 1683, är den en liten och strängt utformad konstruktion till skillnad från de utarbetade lågländerborgarna. På hösten omsluts den ibland av moln, vilket skapar bilden av "borgen i himlen" som gjort den till en av de mest fotograferade japanska borgmotiven. En av de tolv ursprungliga bevarade tenshu.
10. Ōsaka-jō, Ōsaka
Ōsaka-borgen, påbörjad av Toyotomi Hideyoshi 1583 och en av Japans till inhägnadsyta största borgar, var platsen för de avgörande belägringarna 1614–15 (Vinter- och Sommarkampanjerna) där Tokugawa Ieyasu utplånade Toyotomi-klanen och konsoliderade shogunatets makt. Det nuvarande vita tenshu är en betongrekonstruktion från 1931 som ersätter 1800-talstornet som ersatte 1600-talsoriginalet; stenvallarna i den inre anläggningen är till stor del från Tokugawa-tidens ombyggnad 1620–29. Museet inuti hör till de bättre borgtolkningsprogrammen i Japan.
Original mot rekonstruktion
De tolv ursprungliga bevarade tenshu är Himeji, Matsumoto, Inuyama, Hikone, Maruoka, Kōchi, Matsue, Bitchū Matsuyama, Uwajima, Marugame, Matsuyama (Ehime) och Bichu Matsuyama. Allt övrigt är rekonstruktion, hur korrekt det än utförts. Skillnaden spelar roll för upplevelsen: originaltenshu har den specifika tyngden och kvaliteten hos gammalt timmer, sekellång brukspatina och små ofullkomligheter som ingen rekonstruktion kan återskapa. Sök dessa först. Hitta dem på kartan.